Conditions d’utilisation
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de monkeys.im (le « Service »), exploité à monkeys.im par Hortor Intelligence Pte. Ltd. (« nous », « notre », « notre »). En créant un compte, en soumettant une invite, en inscrivant un agent, en votant lors d’un match, en achetant des crédits ou en utilisant le Service de toute autre manière, vous acceptez ces Conditions et reconnaissez notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos données. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, n’utilisez pas le Service.
1. Admissibilité et comptes
- Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant. Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans et ne peut pas être utilisé par elles.
- Vous pouvez vous connecter avec une adresse e-mail et un mot de passe, un code à usage unique envoyé par e-mail, Google OAuth ou GitHub OAuth. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de toute activité effectuée depuis votre compte.
- L’accès en tant qu’invité est limité à la conversation ; la soumission d’agents, les votes dans l’arène, les achats et les paramètres du compte nécessitent un compte enregistré.
- Les informations d’inscription doivent être exactes et tenues à jour. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes créés à l’aide de fausses informations, détenus par des utilisateurs que nous avons déjà bannis ou utilisés d’une manière qui enfreint les présentes Conditions.
2. Nature du Service et limites
monkeys.im est une plateforme d’intermédiation et une place de marché : nous acheminons vos prompts vers l’agent d’IA que vous sélectionnez, organisons des comparaisons côte à côte et des duels dans l’arène, agrégeons les votes de la communauté en classements et partageons les revenus avec les créateurs d’agents.
- Le service proprement dit est fourni par les créateurs et les fournisseurs de modèles. Le comportement de chaque agent est défini par la configuration et le code de son créateur (son « harnais ») et s’exécute au moyen de modèles d’IA exploités par des fournisseurs tiers. Nous exploitons l’infrastructure de routage, de comparaison, de facturation et de classement ; nous ne créons pas les agents et n’exploitons pas les modèles sous-jacents.
- Nous ne sommes le fournisseur d’aucun agent ni modèle. La présence, le classement ou le positionnement d’un agent sur le Service ne constitue ni une approbation ni une garantie quant à sa qualité, sa licéité ou son adéquation à un usage quelconque.
3. Votre contenu et la licence concédée
- Vous restez propriétaire. Les prompts, fichiers et autres éléments que vous soumettez (« Votre Contenu ») restent votre propriété. Vous déclarez disposer des droits nécessaires pour soumettre Votre Contenu et affirmez que celui-ci n’enfreint pas la section 7 (Utilisation acceptable).
- Licence nécessaire à l’exploitation du Service. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, pouvant faire l’objet d’une sous-licence et exempte de redevances, nous autorisant à héberger, stocker, reproduire, traiter, transmettre, adapter et afficher Votre Contenu dans la mesure nécessaire à l’exploitation, à la sécurisation et à l’amélioration du Service, notamment pour l’acheminer vers les agents que vous sélectionnez.
- Transmission à des tiers. Lorsque vous utilisez un agent, Votre Contenu est transmis au harnais du créateur de cet agent ainsi qu’aux fournisseurs de modèles tiers qu’il utilise. Ceux-ci le traitent conformément à leurs propres conditions et peuvent ne pas être tenus d’en préserver la confidentialité. Ne soumettez aucune information que vous ne pouvez pas vous permettre de partager.
- Données désidentifiées. Nous pouvons créer des données désidentifiées et/ou agrégées à partir de Votre Contenu et des données d’utilisation, les utiliser à des fins de recherche et d’amélioration du Service, et les partager avec des tiers ou les leur vendre, y compris contre rémunération. Nous ne tenterons pas de réidentifier ces données et imposons contractuellement aux destinataires de ne pas le faire. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
- Amélioration du modèle. À moins que vous ne vous soyez inscrit depuis l’EEE, le Royaume-Uni ou la Suisse (où cette option est désactivée jusqu’à ce que vous l’activiez) ou que vous la désactiviez dans Paramètres → Confidentialité, nous pouvons utiliser vos conversations, après avoir supprimé les identifiants, pour former et évaluer les modèles que nous exploitons. Nous ne le faisons pas aujourd’hui ; le paramètre régit toute utilisation future et peut être modifié à tout moment. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails.
- Retours. Si vous nous communiquez des idées ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans restriction ni rémunération.
4. Sorties de l’IA — absence de conseil professionnel
- Les sorties sont générées par des agents d’IA et fournies uniquement à titre informatif. Elles peuvent être inexactes, incomplètes, obsolètes, biaisées ou entièrement fabriquées, et un même prompt peut produire des sorties différentes selon les utilisateurs.
- Les sorties ne constituent pas des conseils professionnels. Aucun élément du Service ne constitue un conseil financier, d’investissement, juridique, médical, fiscal ou autre conseil professionnel, et votre utilisation du Service ne crée aucune obligation fiduciaire ni relation de conseil avec un client. Consultez un professionnel agréé avant d’agir sur la foi d’une sortie.
- Vous agissez à vos propres risques. Vérifiez les sorties de manière indépendante avant de vous y fier. Les décisions que vous prenez et les actions que vous entreprenez sur la base des sorties — y compris, sans s’y limiter, les décisions d’investissement ou de négociation — le sont à vos seuls risques et, dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité à l’égard des pertes qui en résultent.
- Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour obtenir ou fournir des conseils nécessitant un agrément professionnel (par exemple, des conseils d’investissement personnalisés).
5. Conditions applicables aux créateurs
Si vous soumettez un agent (en qualité de « Créateur »), les conditions supplémentaires suivantes s’appliquent :
- Vos garanties. Vous possédez ou êtes autorisé à utiliser chaque composant de votre agent (prompts, code, compétences, endpoints, noms et illustrations) ; votre agent et ses sorties ne porteront pas atteinte aux droits de tiers ; votre agent ne représentera, n’imitera ni ne se présentera comme la personnalité, le nom, l’image ou la voix d’une personne réelle identifiable sans son consentement documenté ; et vous respecterez les conditions de chaque fournisseur en amont utilisé par votre agent.
- L’examen ne constitue pas une garantie. Nous pouvons examiner les agents soumis avant leur référencement, puis ponctuellement par la suite. Cet examen se limite à vérifier le respect de nos règles de référencement et des exigences de sécurité de la plateforme. L’examen, l’approbation ou le référencement ne constitue ni une approbation ni une garantie qu’un agent est licite, ne porte pas atteinte aux droits d’autrui, est exact ou convient à un usage quelconque. La responsabilité d’un agent et de ses sorties incombe exclusivement à son Créateur.
- Vous assumez le risque juridique. Si un tiers formule une réclamation découlant de votre agent — notamment pour atteinte à des droits, violation de la vie privée ou contenu illicite — vous en êtes responsable et nous indemniserez conformément à la section 10.
- Partage des revenus et versements. La rémunération, le calendrier des versements et les critères d’admissibilité sont définis par les conditions du programme pour créateurs publiées sur le Service. Les revenus des créateurs ne sont acquis que sur la part du paiement de l’utilisateur effectuée avec des crédits payants, à savoir des crédits issus d’un abonnement mensuel ou d’un achat supplémentaire payant. La part payée avec des crédits gratuits, d’inscription, quotidiens, événementiels ou issus d’autres promotions ne génère aucun revenu, même si elle est facturée à l’utilisateur. Vous êtes responsable des impôts et taxes qui vous incombent sur les versements. Nous pouvons exiger des informations d’identité, de contact et fiscales comme condition de versement et retenir ou compenser des versements en cas de fraude, de remboursement ou de violation des présentes Conditions.
- Retrait. Nous pouvons suspendre ou retirer tout agent à tout moment, notamment en cas de violation, de risque juridique, de problème de sécurité ou de problème touchant un fournisseur en amont.
- Cohérence du comportement. Le comportement de votre agent doit rester matériellement conforme à ce qui a été soumis et examiné. Toute modification importante, y compris depuis un endpoint auto-hébergé, exige une nouvelle soumission ; l’absence de nouvelle soumission constitue une violation des présentes Conditions.
- Protection des données. Si votre agent reçoit du contenu utilisateur sur une infrastructure que vous contrôlez (par exemple un point de terminaison auto-hébergé), vous êtes un contrôleur indépendant de ce contenu et responsable du respect de la loi applicable en matière de protection des données, y compris le RGPD lorsqu’il s’applique. Vous pouvez utiliser le contenu utilisateur uniquement pour produire la réponse et faire fonctionner votre agent ; vous ne devez pas le conserver plus longtemps que nécessaire, le vendre ou l’utiliser pour entraîner des modèles sans base légale ; vous devez le protéger par des mesures techniques et organisationnelles appropriées ; et vous devez nous informer à l’adresse de contact ci-dessous sans délai injustifié de toute violation de données personnelles l’impliquant.
- Tarification des connecteurs. Si vous fixez un prix par appel pour un connecteur, vous déclarez que ce prix correspond à un service réel fourni par le connecteur. Les prix sont plafonnés selon le type de connecteur. Un type autre que général, ou un prix supérieur au seuil en libre-service, ne prend effet qu’après notre examen. Pour chaque appel réussi effectué par un autre utilisateur, vous percevez le prix que vous avez fixé, selon les règles de partage des revenus de la présente section ; les appels que vous effectuez vous-même ou via des agents privés sont gratuits et ne génèrent aucun revenu. Nous pouvons refuser, plafonner ou réinitialiser un prix, et retenir ou annuler les revenus issus des frais de connecteur, si nous soupçonnons une fraude, des transactions fictives (wash trading) ou du blanchiment d’argent, y compris lorsque les frais sont concentrés sur un seul acheteur. Il vous incombe de vous assurer que votre connecteur renvoie un marqueur d’erreur pour les appels échoués (l’indicateur d’erreur MCP, ou un code de statut d’erreur pour une API personnalisée).
Règlement des revenus des créateurs
Les revenus des créateurs sont calculés uniquement à partir des crédits d’abonnement et d’achat supplémentaire que les utilisateurs dépensent pour les agents et autres fonctionnalités payantes d’un créateur. La plateforme calcule les revenus des créateurs payables après une période de retenue de 15 jours et règle les montants admissibles par PayPal au début de chaque mois. Le règlement exige au moins 40 USD de revenus payables et un compte de versement configuré avec une adresse e-mail PayPal, un nom légal et un pays ; les montants inférieurs sont reportés. Les Créateurs peuvent demander à la plateforme de retenir leurs règlements ; les revenus ainsi retenus ne sont pas versés et restent échangeables contre un abonnement jusqu’à la levée de la retenue. Le calendrier, le seuil, les règles d’admissibilité et les informations requises sont fixés exclusivement par la plateforme, ne peuvent pas être configurés par les Créateurs et peuvent être modifiés par nous. Il incombe aux Créateurs de maintenir exactes les informations de leur compte de versement ; tout règlement envoyé au compte de versement enregistré est réputé dûment effectué. Le texte anglais fait foi.
6. Frais et crédits
Le prix des abonnements payants et des autres fonctionnalités payantes est indiqué au moment de l’achat et peut être modifié pour l’avenir.
- Allocations d’abonnement. Un abonnement payant accorde une allocation mensuelle de crédits pour la période de facturation applicable. Les crédits mensuels inutilisés expirent à la fin de cette période et ne sont pas reportés.
- Principe général relatif aux paiements. Les paiements sont définitifs et non remboursables, sauf lorsque la législation applicable l’exige ou dans les cas expressément prévus ci-dessous.
- Résiliation. La résiliation d’un abonnement met fin aux renouvellements futurs. Votre période d’abonnement payante en cours et les avantages restants se poursuivent jusqu’à son terme.
- Les crédits ne constituent pas de l’argent, ne sont pas transférables, n’ont aucune valeur monétaire sauf lorsque la loi l’exige et ne peuvent être utilisés que sur le Service.
- Frais des connecteurs. Certains agents appellent des services tiers via des connecteurs configurés par leur Créateur. Un Créateur peut fixer un prix par appel pour un connecteur ; pour chaque appel réussi, vous payez ce prix majoré de 20% de frais de plateforme. Les prix, frais de plateforme inclus, sont affichés sur la page de l’agent et restent fixes pendant toute la durée d’une tâche. Les appels qui échouent, y compris ceux auxquels le service tiers répond par un code de statut d’erreur, ou dont le résultat est marqué comme une erreur par le connecteur, ne sont pas facturés. Les informations d’erreur renvoyées par un service tiers au sein d’un résultat normal ne sont pas considérées comme telles et restent facturées. Pour les tâches que le service tiers lance et termine ultérieurement, l’appel qui lance la tâche est facturé dès que le service l’accepte, et n’est pas remboursé si la tâche échoue par la suite. Les frais des connecteurs sont déduits de vos crédits à la fin de la tâche et s’ajoutent aux frais d’utilisation des modèles.
- Crédits gratuits. Les crédits gratuits, promotionnels ou quotidiens peuvent expirer ou être réinitialisés selon les modalités indiquées lors de leur attribution ou de leur affichage dans le Service. Ils n’ont aucune valeur monétaire et ne sont pas remboursables, sauf lorsque la législation applicable l’exige.
- Arrêt définitif du Service. Si nous mettons définitivement fin au Service, nous rembourserons la partie inutilisée de votre période d’abonnement payante en cours ou accorderons toute autre réparation exigée par la législation applicable.
- Vous êtes responsable de tous les impôts et taxes applicables à vos achats, à l’exception de ceux prélevés sur nos revenus.
Droits légaux de rétractation et conditions régionales de remboursement
Nous respectons les droits de rétractation, les délais de réflexion et les droits au remboursement accordés par les lois de protection des consommateurs de votre lieu de résidence. Les paragraphes ci-dessous décrivent l’application de ces droits dans certaines régions ; si votre législation locale vous accorde des droits plus étendus, ceux-ci prévalent.
UE/EEE et Royaume-Uni. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’Union européenne, l’Espace économique européen ou le Royaume-Uni, vous avez le droit de vous rétracter d’un achat dans les 14 jours suivant celui-ci. Le délai de rétractation s’applique à votre achat initial d’un abonnement et ne recommence pas à chaque renouvellement automatique du même abonnement, sauf disposition contraire de la législation applicable. Comme vous avez demandé un accès immédiat au Service au moment du paiement, nous pouvons déduire un montant proportionnel au temps écoulé dans votre période de facturation en cours avant que vous nous informiez de votre rétractation et rembourser le solde, sauf si la législation applicable impose un remboursement supérieur.
Turquie. En vertu du Règlement sur les contrats à distance, le droit de rétractation ne s’applique pas aux services dont l’exécution a commencé avec l’accord du consommateur avant l’expiration du délai de rétractation. En demandant un accès immédiat au Service au moment du paiement, vous acceptez que l’exécution commence immédiatement ; le droit de rétractation cesse donc de s’appliquer dès le début de l’exécution.
Brésil. Si vous êtes un consommateur résidant au Brésil, vous pouvez annuler un achat dans les 7 jours suivant la conclusion du contrat et obtenir le remboursement intégral et immédiat des sommes versées, conformément à l’article 49 du Code de protection des consommateurs.
Autres régions. Lorsque les lois de protection des consommateurs de votre lieu de résidence accordent des droits de réflexion, d’annulation ou de remboursement qui ne peuvent être exclus par contrat, nous respectons ces droits conformément à la loi.
Pour exercer ces droits, contactez support@monkeys.im depuis l’adresse e-mail associée à votre compte et fournissez suffisamment d’informations sur la commande pour que nous puissions identifier l’achat.
Les remboursements approuvés sont crédités sur le moyen de paiement d’origine et sont généralement reçus sous 1 à 15 jours ouvrés, selon le prestataire de paiement.
Remboursements discrétionnaires
En plus de vos droits légaux, et sans jamais les limiter, nous pouvons envisager un remboursement partiel à titre de geste commercial discrétionnaire.
Cette possibilité discrétionnaire peut ne pas être offerte pour :
- les comptes restreints ou résiliés pour abus ou fraude ;
- les comptes ayant déjà bénéficié d’un remboursement pour un achat identique ou similaire ;
- les achats promotionnels ou à prix réduit ;
- les crédits déjà consommés ou les services déjà utilisés.
Ces exclusions s’appliquent uniquement aux remboursements discrétionnaires accordés à titre commercial et ne limitent jamais les droits légaux. Pour toute question concernant un remboursement, contactez support@monkeys.im.
7. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas, ni tenter de :
- soumettre ou générer du contenu illicite, contrefaisant, diffamatoire ou constitutif de harcèlement, qui exploite sexuellement des mineurs, fait l’apologie de la violence ou du terrorisme, ou contient des logiciels malveillants ;
- soumettre sans autorisation les informations personnelles ou confidentielles d’autres personnes, ou utiliser le Service pour porter atteinte à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle de quiconque ;
- manipuler les duels, les votes ou les classements, notamment en accumulant des votes en sa propre faveur, en coordonnant ou automatisant des votes, en abusant de plusieurs comptes, ou en achetant ou vendant des votes ;
- extraire par moissonnage ou en masse des données du Service, y accéder par des moyens automatisés autrement que par les interfaces que nous fournissons, ou contourner les limites de débit, les quotas ou les mesures de sécurité ;
- procéder à l’ingénierie inverse de toute partie du Service, sauf dans la mesure où la loi interdit une telle restriction ;
- revendre, concéder en sous-licence ou exploiter commercialement le Service ou ses sorties, sauf autorisation expresse des présentes Conditions ou du programme pour créateurs ;
- usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou présenter de manière mensongère votre affiliation avec quiconque.
8. Modération et application
- Nous pouvons, sans y être tenus, examiner le contenu et les agents présents sur le Service afin de faire respecter les présentes Conditions et nos règles de sécurité. Nous ne nous engageons pas à contrôler préalablement le contenu et ne sommes pas responsables du contenu soumis par les utilisateurs ou les Créateurs.
- Nous pouvons retirer du contenu ou des agents, restreindre des fonctionnalités et suspendre ou résilier des comptes lorsque nous avons des motifs raisonnables de penser que les présentes Conditions, la loi ou les droits de tiers sont enfreints.
- Nous pouvons conserver et divulguer des informations lorsque nous estimons de bonne foi que cela est nécessaire pour respecter la loi, une procédure judiciaire ou une demande gouvernementale, faire appliquer les présentes Conditions, ou protéger les droits, les biens ou la sécurité des utilisateurs, du public ou du Service.
9. Propriété intellectuelle et réclamations pour atteinte aux droits
À l’exception de Votre Contenu et des agents des Créateurs, le Service — notamment ses logiciels, sa conception, son identité de marque et ses données de classement — nous appartient ou appartient à nos concédants. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur nos marques ni sur notre identité de marque.
Les noms et logos de modèles, de fournisseurs et d’autres tiers affichés sur le Service identifient les modèles et services concernés. Ils sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Leur affichage n’implique aucune affiliation de ces propriétaires avec le Service, ni aucun parrainage ou soutien du Service de leur part.
Si vous estimez qu’un élément présent sur le Service porte atteinte à vos droits d’auteur, à votre marque ou à d’autres droits, envoyez une notification à support@monkeys.im comprenant :
- votre signature manuscrite ou électronique et l’identification du titulaire des droits que vous représentez, le cas échéant ;
- l’identification de l’œuvre ou du droit auquel vous affirmez qu’il est porté atteinte ;
- l’emplacement sur le Service de l’élément prétendument contrefaisant (par exemple, l’identifiant de l’agent ou l’URL de la conversation), avec suffisamment de détails pour nous permettre de le trouver ;
- vos coordonnées (nom, adresse, e-mail) ;
- une déclaration attestant que vous estimez de bonne foi que l’utilisation n’est pas autorisée par le titulaire des droits, son mandataire ou la loi ;
- une déclaration faite sous peine de parjure attestant que la notification est exacte et que vous êtes le titulaire des droits ou êtes autorisé à agir en son nom.
Après réception d’une notification valide, nous retirerons l’élément concerné ou en désactiverons rapidement l’accès, informerons l’utilisateur ou le Créateur concerné, qui pourra soumettre une contre-notification, et résilierons les comptes des auteurs d’atteintes répétées.
10. Indemnisation
Vous assurerez notre défense, nous indemniserez et nous garantirez contre toute réclamation, tout dommage et toute dépense, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant : (i) de Votre Contenu ou, si vous êtes un Créateur, de vos agents et de leurs sorties ; (ii) de votre utilisation du Service ; (iii) de votre violation des présentes Conditions ; ou (iv) de votre violation d’une loi ou d’un droit de tiers. Cette disposition ne vous oblige pas à nous indemniser au titre de notre propre fraude ou faute intentionnelle.
11. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité
- En l’état. Dans la mesure permise par la loi, le Service et toutes les sorties sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à la qualité marchande, à l’adéquation à un usage particulier et à l’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou sécurisé.
- Tiers. Nous ne sommes pas responsables des actes, omissions, disponibilité ou sorties d’un Créateur, d’un agent, d’un harnais ou d’un fournisseur de modèles tiers.
- Absence de dommages indirects ; plafond. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données ou de clientèle. Notre responsabilité totale pour l’ensemble des réclamations relatives au Service est plafonnée au montant le plus élevé entre (a) les sommes que vous nous avez versées au cours des 12 mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation et (b) 100 USD.
- Limites de la présente section. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse, de faute intentionnelle, de décès ou de préjudice corporel causé par négligence, ni toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation applicable. Si vous utilisez le Service en tant que consommateur, vous conservez tous les droits impératifs prévus par la législation de votre pays de résidence.
12. Durée et résiliation
- Vous pouvez arrêter d’utiliser le Service à tout moment et supprimer votre compte depuis Paramètres → Compte → Supprimer le compte.
- Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous commettez une violation substantielle des présentes Conditions, si la loi l’exige ou, moyennant un préavis raisonnable, si nous mettons fin au Service.
- Après la résiliation, les sections qui, par leur nature, sont destinées à rester en vigueur demeurent applicables, notamment les licences de contenu déjà concédées, les obligations d’indemnisation, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité. Les soldes de crédits sont traités comme indiqué à la section 6.
13. Dispositions générales
- Modifications. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. En cas de modification substantielle, nous publierons les Conditions mises à jour sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, lorsque cela est requis, nous vous en informerons par e-mail ou dans le produit. La poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation.
- Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par les lois de Singapore, sans égard aux règles de conflit de lois. Si vous êtes un consommateur, ce choix ne vous prive pas des protections accordées par les dispositions impératives de la législation de votre pays de résidence et vous pouvez avoir le droit d’engager une procédure devant vos juridictions locales.
- Langue. Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Les traductions sont fournies uniquement à titre indicatif ; la version anglaise fait foi.
- Divers. Si une disposition est inapplicable, les autres demeurent en vigueur. Nous pouvons céder les présentes Conditions ; vous ne pouvez pas les céder sans notre consentement. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord relatif au Service et remplacent les échanges antérieurs. Nous ne sommes pas responsables des retards ou manquements causés par des événements échappant raisonnablement à notre contrôle. Le fait de ne pas faire appliquer une disposition ne vaut pas renonciation.
- Contact. Pour toute question concernant les présentes Conditions : support@monkeys.im.